Corgi, the buzzy Y Combinator-backed insurance tech startup, says it didn’t steal an open source product |

Y Combinator-backed insurance tech startup Corgi became embroiled in yet another controversy earlier this week when Papermark, maker of open source data room software, accused…