Apple approves Spotify app update that allows US users to access pricing info, external payment links |

It used to be that when BMW would refit a factory to build a new car, the only way the automaker could check if the…